Odwrócony mikroskop biologiczny сyfrowy MAGUS Bio VD360 LCD
Z kamerą i monitorem. Powiększenie: 40–400 razy. Głowica dwuokularowa mikroskopu z bocznym gniazdem kamery, obiektywami planarno-achromatycznymi, oświetlaczem LED 3 W, kondensorem z suwakiem kontrastu fazowego, urządzeniem do kontrastu Emboss i inteligentnym systemem sterowania oświetleniem
| ID produktu | 85287 |
| Marka | MAGUS |
| Gwarancja | 5 lat |
| EAN | 5905555024608 |
| Rozmiar opakowania (dł. x szer. x gł.) | 56x65x67 cm |
| Masa przesyłki | 27.15 kg |
Mikroskop klasy badawczej. Mikroskop jest przeznaczony do badania substancji płynnych, kolonii komórkowych, komórek żywych, kultur tkanek i innych barwionych lub niebarwionych preparatów w szkle laboratoryjnym. Odwrócona konstrukcja mikroskopu pozwala na zastosowanie szalek Petriego, płytek wielodołkowych, fiolek, butelek do wytrząsarki obrotowej i kolb do 75 mm z dnem o grubości do 1,2 mm. W mikroskopie zastosowano specjalne obiektywy umożliwiające pracę z takimi naczyniami szklanymi. Po wyjęciu kondensora można obserwować kultury komórkowe w szalkach Petriego lub w cylindrycznych kolbach o wysokości do 187 mm. Mikroskop jest wyposażony w kamerę o rozdzielczości 8 Mpix i trzy gniazda wideo: HDMI, USB 3.0 i Wi-Fi. Można go podłączyć jednocześnie do kilku urządzeń: monitora, laptopa i komputera stacjonarnego. Kamera jest montowana do mikroskopu za pomocą adaptera o powiększeniu 0,5 raza lub 1 raz, który jest dołączony do zestawu. Adapter jest dobierany do rodzaju zadań. Adapter o powiększeniu 0,5 raza rozszerza pole widzenia, natomiast adapter o powiększeniu 1 raz przekazuje rzeczywisty obraz, przycinając krawędzie, ale na matrycy każdy szczegół wydaje się większy. Uzupełnieniem systemu jest oprogramowanie z funkcjami analizy i dokumentacji. Monitor w mikroskopie cyfrowym ma rozdzielczość 4K. Obserwacje są wykonywane w świetle przechodzącym przy użyciu metod jasnego pola, kontrastu fazowego i kontrastu Emboss. Opcjonalne elementy umożliwią stosowanie metod kontrastu modulacyjnego Hoffmana. Mikroskop jest wykorzystywany do badań w dziedzinach medycyny, farmakologii, biologii i wirusologii.
Kamera cyfrowa
MAGUS CHD40 to cyfrowa kamera HDMI z trzema interfejsami wideo i automatycznym przełączaniem między jakością 4K i Full HD w zależności od rozdzielczości monitora. Kamera ma matrycę 8 Mpix i zapewnia realistyczne obrazy w rozdzielczości 4K (3840x2160 pikseli) w przypadku połączenia przez HDMI lub USB 3.0. Po połączeniu przez Wi-Fi obraz ma rozdzielczość Full HD (1920x1080 pikseli). Kamera wykorzystuje interfejs HDMI do bezpośredniego podłączenia do telewizora, monitora lub projektora. W tym trybie kamera działa autonomicznie bez komputera. Interfejs HDMI zapewnia wysoką i stabilną szybkość transferu z kamery na ekran zewnętrzny. Połączenie z komputerem odbywa się za pośrednictwem Wi-Fi lub USB 3.0. Wideo jest nagrywane z prędkością 30 kl./s. Kamera łączy dużą liczbę klatek na sekundę i wysoką przepustowość HDMI, dzięki czemu filmy są żywe, bez zawieszania się i przerw między klatkami. Przy maksymalnej rozdzielczości obraz jest bardzo szczegółowy, poruszające się obiekty są widoczne bez błędów, a ruch obiektów jest wyświetlany bez opóźnień.
Monitor
Monitor MAGUS MCD40 służy do pracy z systemem wizualizacji mikroskopu MAGUS. Monitor jest łączony z kamerą zamontowaną w mikroskopie, aby wyświetlać obraz w czasie rzeczywistym. Jest on zgodny z kamerami HDMI MAGUS pracującymi w rozdzielczości 4K. Przekątna ekranu wynosi 13,3 cala. Matryca IPS zapewnia jasny obraz o dużych kątach widzenia: patrzenie na monitor pod kątem nie powoduje zniekształcenia odwzorowania kolorów. Wyświetlacz można umieścić na składanej podstawie na stole lub zamocować bezpośrednio na kamerze.
Głowica mikroskopu
Dwuokularowa z układem optycznym z korekcją do nieskończoności. Kamerę cyfrową montuje się w bocznym gnieździe kamery na głowicy mikroskopu. Współczynnik dzielenia światła wynosi 100/0 lub 0/100. Gniazdo z wtyczką jest przeznaczone do instalacji suwaka kontrastu Emboss.
Miska rewolwerowa
Z oznaczeniami, na 5 obiektywów. W wolnym gnieździe można również zainstalować dodatkowy obiektyw, który zwiększa zakres powiększenia.
Obiektywy
Obiektywy planarno-achromatyczne z korekcją do nieskończoności i większą odległością roboczą umożliwiają korzystanie z naczyń laboratoryjnych o grubości dna wynoszącej 1,2 mm. Odległość parafokalna wynosi 60 mm. Obiektywy o powiększeniu 4 razy są używane do obserwacji metodą jasnego pola. Obiektywy o powiększeniu 10, 20 i 40 razy to obiektywy fazowe, które różnią się od obiektywów o powiększeniu 4 razy posiadaniem pierścienia kontrastu fazowego w płaszczyźnie źrenicy wyjściowej. Te obiektywy są przeznaczone do prowadzenia obserwacji metodą kontrastu fazowego, ale nadają się również do obserwacji metodami jasnego pola i kontrastu Emboss.
Utrzymywanie komfortowych poziomów jasności podczas przełączania powiększeń
Obiektywy o różnych powiększeniach przepuszczają światło z różnym poziomem intensywności, dlatego przy każdej zmianie obiektywu należy dostosować jasność oświetlenia. Przejście z obiektywu o większym powiększeniu na obiektyw o mniejszym powiększeniu powoduje zmęczenie oczu, ponieważ jasność obrazu w okularach zwiększa się znacznie. Mikroskop MAGUS Bio VD360 jest wyposażony w inteligentną regulację jasności, która rozwiązuje ten problem. Mikroskop zapamiętuje jasność dla każdego obiektywu wybranego przez użytkownika i automatycznie ustawia tę jasność podczas obracania miski rewolwerowej. Inteligentny system sterowania oświetleniem skraca czas potrzebny na dostosowanie poziomu jasności. Mikroskop MAGUS Bio VD360 LCD zwiększa komfort użytkownika i oszczędza czas, nawet gdy praca wymaga częstych zmian powiększenia.
Mechanizm regulacji ostrości
Mikroskop ma nisko umieszczone współosiowe pokrętła zgrubnej i precyzyjnej regulacji ostrości. Badacz może położyć dłonie na blacie stołu i przyjąć wygodną pozycję przed mikroskopem. Pierścień po prawej stronie reguluje napięcie mechanizmu posuwu zgrubnej regulacji ostrości. Użytkownik może wygodnie dostosować napięcie potrzebne do danego zadania.
Stolik
Stolik jest stały. Na stoliku zainstalowano specjalny mechanizm, który umożliwia przesuwanie naczyń laboratoryjnych w dwóch wzajemnie prostopadłych kierunkach. Płynne i delikatne przesuwanie obiektu zwiększa dokładność badania – żadna część preparatu nie zostanie pominięta. Długi uchwyt sterujący stolikiem zwiększa komfort użytkownika: dłoń może swobodnie spoczywać na stole. Zestaw mikroskopu zawiera uniwersalny uchwyt do naczyń laboratoryjnych.
Kondensor
Kondensor ma współczynnik 0,3 NA i odległość roboczą 75 mm. Suwak kontrastu fazowego lub suwak kontrastu Emboss z przysłoną sektorową jest zamontowany w gnieździe kondensora. Suwak kontrastu fazowego to płytka z trzema otworami. Jeden otwór ma wkładkę fazową do obiektywów o powiększeniu 10, 20 i 40 razy, natomiast pozostałe dwa służą do obserwacji w jasnym polu. Przysłona pierścieniowa suwaka jest wyrównana z pierścieniem kontrastu fazowego obiektywu przy użyciu teleskopu wyśrodkowującego. Suwak kontrastu Emboss z przysłoną sektorową to również płytka z trzema otworami. Obserwacje mikroskopowe metodą kontrastu Emboss prowadzi się poprzez wprowadzenie przysłony sektorowej w ścieżkę optyczną i ustawienie suwaka w gnieździe głowicy mikroskopu w pozycji odpowiadającej używanemu obiektywowi. Filtr zielony (ND6), po umieszczeniu w szczelinie z przysłoną sektorową, usuwa kolorowe obwódki na krawędziach obserwowanych struktur. Wolne otwory suwaka są przeznaczone do obserwacji w jasnym polu: jeden do obiektywu o powiększeniu 4 razy, a drugi do obiektywów o powiększeniu 10, 20 i 40 razy.
Źródło oświetlenia
Lampa LED o mocy 3 W dostarcza jasne oświetlenie preparatu, które jest wystarczające dla wszystkich dostępnych metod i obiektywów mikroskopu. Barwa oświetlenia nie zmienia się w przypadku regulacji jasności. Żywotność diod LED wynosi 50 000 godzin.
Ekran LCD stanu
Ekran LCD w podstawie wyświetla powiększenie obiektywu, jasność źródła oświetlenia i tryb pracy (tryb uśpienia, tryb eko). Za pomocą ekranu i pokrętła użytkownik mikroskopu reguluje jasność, blokuje regulację jasności oraz ustawia tryb uśpienia i czas automatycznego wyłączania.
Ergonomiczna konstrukcja
Dyskomfort fizyczny powoduje zmęczenie i zmniejsza produktywność. Ergonomiczna konstrukcja mikroskopu odgrywa ważną rolę w codziennych badaniach naukowych. Mikroskop MAGUS Bio VD360 LCD zapewnia użytkownikowi komfort podczas pracy. Ergonomiczny kąt ustawienia głowicy mikroskopu sprawia, że użytkownik nie nadwyręża pleców i szyi. Dzięki niskiemu i niewielkiemu stolikowi użytkownik może wygodnie manipulować preparatem i pracować z naczyniami laboratoryjnymi. Długi uchwyt mechanizmu przesuwania ogranicza konieczność podnoszenia dłoni w celu sterowania mikroskopem i nie wymaga zmiany wygodnej pozycji użytkownika. Pokrętła ostrości są umieszczone w dolnej części korpusu. Użytkownik nie musi nadwyrężać rąk. Dzięki płynnemu ruchowi mechanizmu użytkownik może bez wysiłku ustawić ostrość na obiekcie.
Akcesoria
Dostępna jest seria akcesoriów opracowanych specjalnie dla tego mikroskopu. Dodatkowe obiektywy bez pierścieni fazowych poprawiają jakość obrazu podczas obserwacji metodą jasnego pola. Okulary zwiększają zakres powiększenia mikroskopu. Dodatkowe okulary umożliwią wykorzystanie pełnego potencjału częściej używanego obiektywu. Urządzenie do kontrastowania fazowego z obiektywami planarno-semi-apochromatycznymi to odpowiedni wybór do badań podstawowych i stosowanych. Obiektywy planarno-semi-apochromatyczne zapewniają wysoki stopień korekcji aberracji i generują wyraźne i jasne obrazy o wysokim kontraście. Kontrast modulacyjny Hoffmana pozwala na wizualizację drobnych szczegółów w żywych preparatach z wysokim kontrastem i bez efektu halo, co ułatwia badanie dynamicznych procesów w czasie rzeczywistym. Preparat kalibracyjny do który można łączyć z okularem ze skalą lub oprogramowaniem kamery. Uchwyty do preparatów i nakładki na stolik służą do wygodnej instalacji probówek do hodowli kultur bakterii różnych typów i rozmiarów w mikroskopie.
Modele alternatywne
Model MAGUS Bio VD360 LCD jest alternatywą dla następujących modeli: Carl Zeiss Primovert, Leica DM IL LED, Leica DMi1, Nikon ECLIPSE Ts2, Nikon ECLIPSE Ts2-F, Nikon ECLIPSE Ts2R, Olympus CKX53, Olympus IX53.
Cechy mikroskopu:
- Badanie zabarwionych i niezabarwionych obiektów w naczyniach laboratoryjnych: szalkach Petriego, kolbach, płytkach. Możliwość pracy z naczyniami laboratoryjnymi o wysokości do 187 mm
- Metody mikroskopii – jasnego pola, kontrastu fazowego i kontrastu Emboss; z opcjonalnymi akcesoriami – kontrastu modulacyjnego Hoffmana.
- Miska rewolwerowa z oznaczeniami: jasność źródła oświetlenia jest ustawiana automatycznie w zależności od wybranego obiektywu
- Głowica dwuokularowa z tubą boczną do montażu kamery cyfrowej; dzielenie wiązki 100/0 lub 0/100
- Oświetlacz światłem przechodzącym: energooszczędna lampa LED o mocy 3 W i żywotności do 50 000 godzin
- Kondensor z gniazdem do montażu suwaków; suwak kontrastu fazowego w zestawie, pierścienie fazowe są wyśrodkowane
- Inteligentny system sterowania oświetleniem: automatyczny wybór jasności, blokada przyciemniania, zegar automatycznego wyłączania, ekran LCD wyświetlający stan pracy
- Stolik z możliwością przesuwania naczyń laboratoryjnych wzdłuż osi X i Y, uniwersalny uchwyt do preparatów w zestawie, długi uchwyt do sterowania stolikiem zwiększa komfort pracy
Cechy kamery:
- Kamera działa autonomicznie, bez połączenia z komputerem, i za pośrednictwem interfejsu HDMI. Możliwość podłączenia do komputera za pośrednictwem Wi-Fi i interfejsu USB 3.0
- Automatyczne przełączanie między jakością obrazu 4K i Full HD w zależności od rozdzielczości monitora
- 30 kl./s z dowolnym wyjściem wideo przy obserwacji ruchomych preparatów, rejestrowaniu wideo i przesuwaniu preparatu bez szarpnięć i opóźnień
- Podświetlana kolorowa matryca CMOS SONY Exmor/Starvis zapewnia niski poziom szumów i wysoką światłoczułość nawet w warunkach słabego oświetlenia. Wyraźniejsze, jaśniejsze i bardziej nasycone kolorami obrazy
- Oprogramowanie ma funkcje robienia zdjęć, nagrywania wideo, edycji, wyświetlania na monitorze zewnętrznym oraz pomiarów liniowych i kątowych
Funkcje monitora:
- Rozdzielczość 4K zapewnia bardzo szczegółowy, wyraźny i realistyczny obraz
- Matryca IPS zapewnia jasny i nasycony obraz z szerokimi kątami widzenia w pionie i poziomie
- Monitor można zamontować na kamerze lub na stole, w zależności od preferencji użytkownika
Zestaw:
- Kamera cyfrowa MAGUS CHD40 (kamera cyfrowa, przewód HDMI (1,5 m), przewód USB 3.0 (2 m), mysz USB, karta pamięci SD o pojemności 32 GB, zasilacz 12 V/1 A (Euro), pamięć USB ze sterownikami i oprogramowaniem, instrukcja obsługi i karta gwarancyjna)
- Monitor LCD MAGUS MCD40
- Podstawa z wbudowanym zasilaczem, źródło światła przechodzącego, mechanizm regulacji ostrości, stolik, uchwyt kondensora i miska rewolwerowa
- Kondensor z gniazdem na suwak
- Dwuokularowa głowica mikroskopu z bocznym gniazdem kamery
- Obiektyw planarno-achromatyczny Plan 4x/0,10 ∞/1,2 WD 30 mm, odległość parafokalna: 60 mm
- Obiektyw planarno-achromatyczny Plan 10x/0,25 fazowy ∞/1,2 WD 10,2 mm, odległość parafokalna: 60 mm
- Obiektyw planarno-achromatyczny Plan 20x/0,40 fazowy ∞/1,2 WD 12 mm, odległość parafokalna: 60 mm
- Obiektyw planarno-achromatyczny Plan 40x/0,60 fazowy ∞/1,2 WD 2,2 mm, odległość parafokalna: 60 mm
- Okular 10x/22 mm o dużym odstępie źrenicy wyjściowej i regulacją dioptrii (2 szt.)
- Muszla oczna (2 szt.)
- Teleskop centrujący
- Suwak kontrastu fazowego z centrującymi pierścieniami fazowymi
- Urządzenie do kontrastu Emboss
- Filtr światła zielonego
- Uniwersalny uchwyt do naczyń laboratoryjnych
- Adapter z montażem typu C o powiększeniu 0,5 raza
- Adapter z montażem typu C o powiększeniu 1 raz
- Przewód zasilający mikroskopu
- Osłona przeciwkurzowa
- Instrukcja obsługi i karta gwarancyjna
Dostępne na zamówienie:
- Obiektyw planarno-achromatyczny Plan 10x/0,25 ∞/1,2 WD 10,2 mm, odległość parafokalna: 60 mm
- Obiektyw planarno-achromatyczny Plan 20x/0,40 ∞/1,2 WD 4 mm, odległość parafokalna: 60 mm
- Obiektyw planarno-achromatyczny Plan 40x/0,60 ∞/1,2 WD 2,2 mm, odległość parafokalna: 60 mm
- Okular 10x/22 mm ze skalą
- Okular 10x/22 mm z centralnym wskaźnikiem
- Okular 10x/22 mm z celownikiem
- Okular 12,5x/16 mm (2 szt.)
- Okular 15x/16 mm (2 szt.)
- Okular 20x/12 mm (2 szt.)
- Okular 30x/8 mm (2 szt.)
- Urządzenie do kontrastu fazowego: suwaki kontrastu fazowego, zestaw fazowych obiektywów planarno-semi-apochromatycznych
- Urządzenie do kontrastu modulacyjnego Hoffmana z zestawem obiektywów
- Szklana płytka stolika
- Stolik metalowy do pracy z probówkami do hodowli komórkowych
- Zestaw uchwytów do naczyń laboratoryjnych
- Preparat kalibracyjny
- Zestaw filtrów kolorowych (niebieski, zielony, żółty, szkło matowe)
| ID produktu | 85287 |
| Marka | MAGUS |
| Gwarancja | 5 lat |
| EAN | 5905555024608 |
| Rozmiar opakowania (dł. x szer. x gł.) | 56x65x67 cm |
| Masa przesyłki | 27.15 kg |
| Typ | biologiczny, lekki/optyczny |
| Typ głowicy mikroskopu | dwuokularowa |
| Głowica | Siedentopf, z tubą boczną, dzielenie wiązki 0/100, 100/0 |
| Kąt nachylenia głowicy | 45° |
| Powiększenie, x | 40 — 400 |
| Powiększenie, x (opcjonalnie) | 40–600/800 |
| Powiększenie adaptera z montażem typu C, razy | 0.5, 1 |
| Średnica tubusu okularu, mm | 30 |
| Okulary | 10x/22 mm, duży odstęp źrenicy wyjściowej (*opcjonalnie: 15х/16 mm, 20х/12 mm) |
| Soczewki obiektywowe | obiektywy planarno-achromatyczne z korekcją do nieskończoności: 4x/0,10; 10x/0,25 fazowy; 20x/0,40 fazowy; 40x/0,60 fazowy; odległość parafokalna: 60 mm |
| Rewolwer | 5 obiektywy, z oznaczeniami |
| Odległość robocza, mm | 30 (4x); 10,2 (10x); 12 (20x); 2,2 (40xs) |
| Rozstaw źrenic, mm | 48 — 75 |
| Stolik, mm | 250x170 |
| Zakres ruchu stolika, z użyciem mechanizmu ustawiania ostrości, mm | 80/128 |
| Stolik, mm | stały, uniwersalny uchwyt do preparatów, z mechanizmem do przesuwania obiektu |
| Regulacja dioptrii okularu, dioptrii | ±5D w każdym okularze |
| Regulacja dioptrii okularu | ✓ |
| Kondensor | NA 0,3, odległość robocza: 75 mm; z regulowaną przysłoną aperturową i gniazdem suwaka kontrastu fazowego i kontrastu Emboss |
| Diafragma | regulowana apertura |
| Regulacja ostrości | współosiowy, zgrubna (37,7 mm/obrót, z regulacją napięcia zgrubnej regulacji ostrości) i precyzyjna (0,002 mm) |
| Oświetlenie | LED |
| Regulacja jasności | ✓ |
| Zasilanie | 100—240 V, 50/60 Hz, zasilanie sieciowe AC |
| Typ źródła oświetlenia | 3 W LED |
| Zakres temperatur, °C | 10...+35 |
| Dodatkowe cechy | automatyczna regulacja jasności podczas przełączania obiektywów, tryb ekologiczny, tryb uśpienia, wyświetlanie statusu na ekranie LCD |
| Możliwość podłączenia dodatkowych urządzeń | urządzenie do pracy w technice kontrastu modulacyjnego Hoffmana |
| Poziom zaawansowania | doświadczeni użytkownicy, profesjonaliści |
| Poziom trudności składania i montażu | skomplikowane |
| Zastosowanie | kliniczne/laboratoryjne |
| Umiejscowienie źródła oświetlenia | górne (światło przechodzące) |
| Metoda badania | jasnego pola, mikroskopia kontrastu fazowego, kontrast Emboss |
| Pokrowiec/futerał/torba w zestawie | osłona przeciwkurzowa |
| Czujnik | Sony Exmor/Starvis CMOS |
| Kolorowa/monochromatyczna | kolorowa |
| Megapiksele | 8 |
| Maksymalna rozdzielczość, piksele | 3840x2160 (4K UHD) |
| Rozmiar matrycy | 1/1,2" (11,14x6,26 mm) |
| Rozmiar piksela, µm | 2.9x2.9 |
| Złącza interfejsu | HDMI 1,4, USB 3.0, Wi-Fi |
| Karta pamięci | SD do 32 GB |
| Możliwość podłączenia dodatkowych urządzeń | adapter Wi-Fi (USB), mysz komputerowa (USB), pamięć flash (USB) |
| Światłoczułość | 1028 mV z 1/30 s |
| Współczynnik sygnału/szumu | 0,13 mV przy 1/30 s |
| Czas naświetlania | 0,014 ms – 1000 ms |
| Nagrywanie filmów | ✓ |
| Liczba klatek na sekundę, kl./s przy rozdzielczości | 30 przy 1920x1080 (Wi-Fi);, 30 przy 3840x2160 (HDMI);, 30 przy 3840x2160 (USB) |
| Miejsce montażu | tuba głowicy trójokularowej, tuba okularu zamiast okularu |
| Format obrazu | *.jpg, *.tif |
| Format plików wideo | *.h264/*.h265, *.mp4 |
| Zakres widmowy, nm | 380—650 (wbudowany filtr podczerwieni) |
| Typ migawki | ERS (przysłona elektroniczna) |
| Oprogramowanie | HDMI: wbudowane; USB: MAGUS View |
| Wymagania systemowe | Windows 8/10/11 (wersje 32-bitowa i 64-bitowa), Mac OS X, Linux, procesor do 2,8 GHz Intel Core 2 lub nowszy, co najmniej 4 GB RAM, gniazdo USB 2.0, RJ45, monitor 19-calowy lub większy |
| Typ montażu | montaż typu C |
| Korpus | stop aluminium CNC |
| Zasilanie kamery | zasilacz prądu stałego 12 V, 1 A |
| Zakres temperatury pracy kamery, °C | -10...+50 |
| Zakres wilgotności pracy, % | 30 — 80 |
| Typ matrycy | IPS |
| Przekątna wyświetlacza, cale | 13.3 |
| Rozdzielczość wyświetlacza, px | 3840x2160 (4K) |
| Format obrazu | 16:9 |
| Jasność, cd/m² | 400 |
| Liczba wyświetlanych kolorów | 16,7 mln |
| Kontrast | 1000:1 |
| Poziomy/pionowy kąt widzenia, ° | 178/178 |
| Rozmiar widocznego obszaru ekranu (szer. x wys.), mm | 295x165 |
| Rozmiar piksela (szer. x wys.), mm | 0,154x0,154 |
| Częstotliwość źródła optycznego, Hz | 60 |
| Typ podświetlenia matrycy | dioda LED |
| Żywotność podświetlenia LED, h | 50000 |
| Interfejs | HDMI |
| Zakres temperatur, °C | -15...+55 |
| Zasilanie | AC 110–220 V, DC 5–12 V/1 A (Typ-C) |
| Zużycie energii, W | 12 (maks.) |
i pliki do pobrania